Si vous achetez une voiture cela coûte 20.000 dollars, vous ne disent pas que le premier kilomètre vous coûte 20.000 USD. Si vous conduisez la voiture pendant quatre années et tous les ans vous conduisez 50.000 kilomètres, vous conduisez 200.000 kilomètres. Ceci signifie que l'investissement est de 20.000 USD et les coûts de la voiture sont de 10 cents par kilomètre. Nous ne pouvons pas mélanger les concepts de l'investissement et des coûts. Ainsi les investissements de la boîte sont de 20 dollars et les coûts annuels sont de 2 dollars. Ainsi le coût par arbre est 2 dollars.